Deadlock послушай, правда тут не только женский вокал, но и мужской гроул

http://www.youtube.com/watch?v=gWE9YmB8reQ

SAVE - думаю из русского оч неплохая команда. 2 вокалистки

Within Temptation тоже очень нелохая, голандская помоему, группа
прослушивать начни с концерта http://www.metal-tracker.com/details.php?id=2128
меня впечатлило!!!

Evanescence, Fleur
The Cranberries - кроме этой ирландской группы все остальные тут есть.
И женский, и мужской вокал: Inner Shrine, Spi Ritual, Therion

1) Eths
2) The agoinst
3) Arch enemy
4) In this moment
5) Otep

из наших - спокойный такой металлец - АнДеМ, Д.И.В.А., металлопопса Dark Princess (коллектив развалился пару лет назад)
приятная свежепоявившаяся командочка Silvercast - альбомов пока нет, если не считать демок, пару раз в Питере
на концертах-сборниках слышал
чуть выше упомянутый коллектив Fleur - типа психоделик-рок, тяжести там совсем нигде нет
если ещё что-то вспомню или найду на компе, добавлю

Tarja Turunen экс Nightwish;  Tristania  и ранний  White Skull с- классным мощным вокалом похожим на Doro, как впрочем и Sister Sin.

Krypteria ниче так.Сама музыка жесткая, вокал просто поющий

Mandragora Scream, Artrosis, Moonlight